Он содрогнулся от досады на бриннов, а еще на самого себя. Анна плакала, сидя на земле и тупо глядя на свой окровавленный до половины древка дротик. Только Отсо, казалось, не был огорчен.
— Хороший был танец, — сказал старый бринн. — Мы победим!
Акки смотрел на него — нормальный продукт своей цивилизации или дикости, как будет угодно. Тот же самый вождь, который только что убил или заставил убить четверых безоружных пленников, принял васков как союзников. Он также принял и берандийцев, благородных берандийцев, которые уничтожали или обращали в рабство его народ. Акки наклонился к Анне, поднял ее и стал утешать.
— Оставьте угрызения совести, вы не виноваты. Это моя ошибка. Я должен был предвидеть эффект Пьессина у бриннов. Вы были вне себя!
Разрыдавшись, она прижалась к его груди.
— Пойдем, Акки! Оставим это место!
Она увлекла его в сторону берега. Озеро, освещенное луной, слегка рябило. Слабый бриз замирал в маленькой бухте. Они сели на выступ скалы.
— Завтра все это будет казаться тяжким сном. Забудьте это!
— Как я могу забыть?
— Ну да! Эффект Пьессина не обладает длительным воздействием на сознание. Через несколько дней все это будет для вас только страшным сном, который вам рассказали давным-давно, а совсем не тем, что вы пережили сами.
— Вы мне это обещаете?
— Конечно! Я не раз испытывал этот эффект у иссов, правда, при менее ужасных обстоятельствах.
— Я вам верю, Акки! Вы настоящий ученый, вы столько знаете!
— Не больше, чем другие. Вы и сами могли бы узнать очень многое, позволь вам случай родиться в одном из наших миров. Я часто думаю…
— Продолжайте!
— Я часто думаю, как досадно, что все ваши достоинства растрачиваются на жалкие интриги затерянного мира, а вы, мне кажется, рождены для больших дел. Но еще не поздно, Анна. За несколько лет вы смогли бы наверстать упущенное. У нас на Новатерре великолепные учебные заведения, технические средства там таковы, что одаренный человек, вроде вас…
— А мой народ, Акки?
— Ах!Что значат несколько тысяч человек, которые, я должен это сказать, за редким исключением не показались мне особенно стоящими! Мы смогли бы… Мне только следует выполнить это поручение, а потом меня ждет пост в центральной администрации или я могу стать преподавателем в одном из университетов.
— Что это? Признание в любви?
— С того дня как я вас увидел на вершине вашей башни… У меня нет большого опыта, Анна. Жизнь вся в перелетах с одной планеты на другую, в заботе о счастье человечеств и никогда- о своем собственном. Наш рок- порой приносить беду ради счастливого будущего.
— А если бы вы остались со мной,Акки? Если бы мы вместе повели берандийцев в будущее?
Он вздохнул.
— Увы,это невозможно! Даже если бы я перестал быть координатором, я должен служить Союзу Человеческих Миров, и Большой Совет не согласится с тем, чтобы я посвятил себя такому небольшому народу! Я своего рода офицер, Анна. Если бы ваш народ был народом целой планеты! И даже… я все равно буду плохо ладить с вашими. Тем не менее я должен вам сказать, что никогда еще не встречал женщины, на которой я бы почел за счастье жениться.
— О! Акки, почему нужно было так случиться, что я- берандийская герцогиня, а вы — координатор галактики? Почему?
— Вопрос не нов,это повторение старых трагедий,которые всегда существовали на всех планетах! Вернемся, Анна. Что бы ни случилось, сохраните вот это.
Он надел ей на палец свое кольцо координатора, на котором горела двойная бриллиантовая спираль — символ одной из галактик.
— Спираль,Анна. Символ Союза Миров, населенных людьми. Знак координаторов, которых иногда называют одинокими странниками!
На следующий день после нервного потрясения, пережитого накануне, они спали дольше обычного, однако уже в десять часов утра Техель послал за ними.
— Идемте, я покажу вам доказательства, о которых вы просили.
Их ждала длинная пирога с двенадцатью сильными гребцами. Они поплыли к Нижнему озеру. Вождь сидел на носу.
— Вы хорошо спали, Анна?
— Да. Все происшедшее кажется теперь сном, как вы мне это обещали. Все, кроме этого… — Она подставила кольцо под солнечные лучи.
— Не исключено, что это тоже сон, — произнес он задумчиво.
Короткий приказ сорвался с губ старого бринна. И пирога свернула с глади озера в один из протоков. Достигнув узенькой речки с медленным течением, они несколько часов поднимались по ней. Никто не разговаривал, слышно было только прерывистое дыхание согнувшихся над веслами бриннов, шум воды, рассекаемой носом пироги, и протяжные унылые крики птиц кетенбур, невидимых в листве высоких деревьев. Река теперь была зажата между отвесными утесами, и, подняв глаза, Акки заметил прерывистые дымки костров и головы воинов на фоне голубого неба — бринны следили за их продвижением.
Приблизившись к водопаду, они вышли на берег. Прибрежный склон вывел их через густой кустарник, который приходилось прорубать ударами палок из твердого дерева, к большой осыпи. Она поднималась над рекой, насколько хватал глаз, сливаясь с линией отвесных скал. Затем они снова спустились к реке, которая прорезала здесь, в древних аллювиальных отложениях, глубокое ущелье. Техель-Ио-Эхан спустился по крутой тропинке почти до стремительно мчавшейся воды. Тут он показал на основание утеса, который поднимался прямо над их головами, утеса из песчаника и конгломератов, где обкатанные голыши как бы впаялись в скалу, и крикнул:
— Глядите!
Акки осмотрел срез. Хотя он не был специалистом в геологии, его научная подготовка была достаточной, чтобы понять, что перед ним залежи ископаемых громадной ценности.Сильно минерализованные скелеты,наполовину высвобожденные эрозией, не были знакомы. Однако он смог тут же найти несколько грубых, высеченных из камня орудий, а немного дальше — разбитый череп. Каких-то частей не хватало, но песчаник сохранил великолепный слепок. Это, бесспорно, был череп гуманоида, еще очень примитивного, с тяжелой нижней челюстью и низким лбом. Вождь с гордостью указал на него.